Family vocab I: mother and father

Starting a series on family–عائلة (ʿāʾilah) or أسرة (usrah)–vocabulary across all three language blogs.

Arabic, like English and most other languages, includes both formal (“mother and father”) and informal (“mom and dad,” “mama and papa,” “mommy and daddy”) ways of referring to parents.

Mother = أُم (um, “oom”); mom, mama = ماما (māmā)

Father = أَب (ab); dad, papa = بابا (bābā, or “papa” in a language with no “p” sound)

“Parent,” singular, could be أصل (aṣl), though this can also refer to “parent” in the inanimate sense of “origin.” Also والِد (wālid, masculine) and والِدة (wālidah, feminine), which are active participles of the verb وَلَدَ (walada), “to procreate,” and thus both mean “procreator.” “Parents,” plural, assuming we’re talking about two of them, takes the dual form and thus is والِدان (wālidān).

Turkish here. Persian here.

2 thoughts on “Family vocab I: mother and father

  1. Pingback: Mama and Papa | Persian Word a Day
  2. Pingback: Mom and Dad | Turkish Word a Day

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s