Have I missed your favorite? Leave it in comments and I’ll add it!
Fruit, فاكهة (fākihah):
- Apple: تُفاح (tuffāḥ, collective) or تُفاحة (tuffāḥah, specific)
- Apricot: مِشمِش (mishmish, collective) or مِشمِشة (mishmishah, specific)
- Avocado: أفوكادو (afūkādū)
- Banana: موز (mūz)
- Blackberry: تمر عليق (tamar ʿalīq) or توت اسود (tūt aswad)
- Blueberry: عنبية (ʿanbīyah) or توت أزرق (tūt azraq)
- Cantaloupe: شمام (shamām)
- Cherry: كَرَز (karaz)
- Cranberry: توت بري (tūt barrī, “wild berry”)
- Date: تمر (tamar)
- Fig: تين (tīn)
- Grape: عِنَب (ʿinab), أعناب (aʿnāb, plural)
- Grapefruit: جريب فروت (jrayp frūt)
- Guava: جوافة (juwāfah)
- Lemon: ليمون (līmūn)
- Lime: ليم (līm) or ليمة (līmah)
- Mango: مانجو (mānjū)
- Orange: بُرتُقال (burtuqāl)
- Nectarine: خوخ ناعم (khūkh nāʿim, “smooth peach”) or نكتارين (niktārīn)
- Papaya: بابايا (bābāyā)
- Peach: خَوخ (khawkh, collective), خَوخة (khawkhah, particular)
- Pear: كمثری (kummathrī)
- Pineapple: أناناس (anānās)
- Plum: بَرقوق (barqūq)
- Pomegranate: رُمان (rummān)
- Pumpkin: يقطين (yaqtīn, could be many kinds of squash)
- Raspberry: توت (tūt)
- Strawberry: فراولة (farāwlah)
- Tangerine: يوسُفي (yūsufī) or مَندَرين (mandarīn)
- Watermelon: بطيخ (baṭṭīkh)
Thanks for putting this together!
هذا المشمش مش من مشمشتنا